How to Edit an Article - Revision history

DP: DP moved page Как редактировать статью to How to Edit an Article without leaving a redirect

2025-12-04T11:31:53Z

DP moved page Как редактировать статью to How to Edit an Article without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 13:31, 4 December 2025
(No difference)

DP: Translation

2025-12-04T11:21:42Z

Translation

← Older revision		Revision as of 13:21, 4 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{~~Требует доработки~~\|~~Это минимальные требования на сегодня~~. ~~Статья будет дополняться~~.}}		{{Needs Improvement\|These are the minimum requirements for now. The article will be expanded.}}
	[[~~Категория~~:~~Мануалы~~]]		[[Category:Manuals]]

	~~Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи~~, ~~нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи~~. ~~После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом~~, ~~шаблонами~~, ~~категориями и~~ HTML~~-разметкой~~.		To edit an existing article, click the “Edit” button in the menu below the article title. This will open a text editor field with the existing text, templates, categories, and HTML markup.

	~~После того как вы внесли правку~~, обязательно нажмите кнопку «Предварительный просмотр» и убедитесь, что весь текст статьи отображается корректно.		After making your edits, always click the “Preview” button to ensure the entire article displays correctly.

	~~Сразу под окном редактора находится поле «Описание изменений~~:». ~~Впишите туда краткое описание сделанных изменений~~. ~~Если изменение касается орфографии или пунктуации~~, ~~поле можно оставить пустым, поставив галочку «Малое изменение» в чекбоксе~~.		Right below the editor window is the “Summary:” field. Briefly describe the changes you made there. If the change concerns spelling or punctuation, the field can be left blank by checking the “Minor edit” checkbox.

	~~Только после этого нажмите кнопку «Записать страницу»~~.		Only then click the “Publish changes” button.

	== ~~Правила внесения правок для статей из категорий «Глобулы»~~, ~~«Компоненты App» и «Чертежи»~~ ==		== Editing Rules for Articles in "Globulas", "App Components", and "Blueprints" Categories ==

	~~# Если вы добавляете в статью чертежа ссылку на глобулу~~, ~~обязательно вставьте в статью о глобуле ссылку на этот чертеж~~. ~~Ссылки должны быть двунаправленными~~! ~~То же касается компонентов~~: ~~добавляете чертеж в компонент — добавьте компонент в чертеж~~.		1. If you add a link to a Globula in a blueprint article, be sure to also add a link to that blueprint in the corresponding Globula article. Links must be bidirectional! The same applies to components: if you add a blueprint to a component article, add the component to the blueprint article.
	# Все статьи в категориях «Компоненты» и «Чертежи» содержат списки глобул, из которых выпадают эти чертежи или компоненты. ~~Если это статья о глобуле~~, ~~то в ней указаны списки чертежей и компонентов, которые из неё выпадают~~. ~~Эти списки намеренно короткие~~. ~~Почти все компоненты могут выпадать из любой глобулы~~, ~~но с разной вероятностью~~. ~~Если перечислить всё, список потеряет смысл~~. ~~Поэтому в списках компонентов и чертежей указаны только два-три наименования~~, ~~которые выпадают чаще всего~~. ~~Для статей о глобулах списки могут быть чуть длиннее~~.		2. All articles in the "Components" and "Blueprints" categories contain lists of Globulas from which these blueprints or components drop. If it is a Globula article, it lists the blueprints and components that drop from it. These lists are intentionally short. Almost all components can drop from any Globula, but with different probabilities. Listing everything would make the list meaningless. Therefore, component and blueprint lists only include two or three items that drop most frequently. Lists in Globula articles may be slightly longer.

	~~Если у вас возник вопрос~~, ~~почему один компонент включён~~, ~~а другой нет, задайте его в группе сообщества. При убедительной аргументации список обновят~~, ~~иначе правку откатят~~.		If you have a question about why one component is included and another is not, ask it in the community group. If the argument is convincing, the list will be updated; otherwise, the edit will be reverted.

	== ~~Советы общего характера~~ ==		== General Tips ==

	~~Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте~~. ~~Больше не значит лучше~~.		Do not overuse formatting and highlighting in the text. More is not always better.
	~~Если добавляете ссылку на термин из отдельной статьи~~, ~~убедитесь~~, ~~что он не пролинкован выше (по правилам вики линкуется только первое упоминание~~).		If you add a link to a term from a separate article, make sure it is not already linked earlier (according to wiki rules, only the first mention should be linked).

	~~При вставке изображений размещайте их друг под другом~~. ~~Если нужно расположить рядом~~, ~~используйте шаблон «Галерея»~~:		When inserting images, place them one below the other. If you need to place them side by side, use the “Gallery” template:

	<pre>		<pre>
	<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">		<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
	~~Файл~~:~~Название файла~~ 1.jpg\|~~Ваш текст~~		File:File name 1.jpg\|Your caption
	~~Файл~~:~~Название файла~~ 2.jpg\|~~Ваш текст~~		File:File name 2.jpg\|Your caption
	</gallery>		</gallery>
	</pre>		</pre>

	~~Если у вас есть сомнения в необходимости правки~~, ~~задайте вопрос в группе сообщества~~.		If you have doubts about the necessity of an edit, ask a question in the community group.

DP: Откат перевода

2025-11-27T11:05:32Z

Откат перевода

← Older revision		Revision as of 13:05, 27 November 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Требует доработки\|Это минимальные требования на сегодня. Статья будет дополняться.}}		{{Требует доработки\|Это минимальные требования на сегодня. Статья будет дополняться.}}
	[[Категория:Мануалы]]		[[Категория:Мануалы]]
	~~[[Category:Manuals]]~~

	Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи, нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом, шаблонами, категориями и HTML-разметкой.		Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи, нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом, шаблонами, категориями и HTML-разметкой.

DP: + категория

2025-11-25T15:28:57Z

+ категория

← Older revision		Revision as of 17:28, 25 November 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Требует доработки\|Это минимальные требования на сегодня. Статья будет дополняться.}}		{{Требует доработки\|Это минимальные требования на сегодня. Статья будет дополняться.}}
	[[Категория:Мануалы]]		[[Категория:Мануалы]]
			[[Category:Manuals]]

	Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи, нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом, шаблонами, категориями и HTML-разметкой.		Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи, нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом, шаблонами, категориями и HTML-разметкой.

DP: /* Советы общего характера */ еще допил

2025-05-31T18:46:36Z

Советы общего характера: еще допил

← Older revision		Revision as of 20:46, 31 May 2025
Line 31:		Line 31:
	</pre>		</pre>

	Если у вас есть сомнения в необходимости правки, задайте ~~его~~ в группе сообщества.		Если у вас есть сомнения в необходимости правки, задайте вопрос в группе сообщества.

DP: /* Советы общего характера */ формулировка не айс

2025-05-31T18:45:09Z

Советы общего характера: формулировка не айс

← Older revision		Revision as of 20:45, 31 May 2025
Line 20:		Line 20:

	Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте. Больше не значит лучше.		Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте. Больше не значит лучше.
	Если добавляете ссылку на термин из отдельной статьи, убедитесь, что он не пролинкован выше (по правилам вики ~~первый упоминается~~ только ~~раз~~).		Если добавляете ссылку на термин из отдельной статьи, убедитесь, что он не пролинкован выше (по правилам вики линкуется только первое упоминание).

	При вставке изображений размещайте их друг под другом. Если нужно расположить рядом, используйте шаблон «Галерея»:		При вставке изображений размещайте их друг под другом. Если нужно расположить рядом, используйте шаблон «Галерея»:

DP: редактура

2025-05-31T18:18:00Z

редактура

← Older revision		Revision as of 20:18, 31 May 2025
Line 2:		Line 2:
	[[Категория:Мануалы]]		[[Категория:Мануалы]]

	Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи нажмите кнопку ~~Править~~ в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора, с уже набранным текстом шаблонами, категориями и ~~html~~ разметкой.		Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи, нажмите кнопку «Править» в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора с уже набранным текстом, шаблонами, категориями и HTML-разметкой.

	После того как вы внесли правку, обязательно нажмите кнопку ~~"Предварительный просмотр". Вики откроет вам предпросмотр. Убедитесь~~ что весь текст статьи отображается корректно.		После того как вы внесли правку, обязательно нажмите кнопку «Предварительный просмотр» и убедитесь, что весь текст статьи отображается корректно.

	Сразу под окном редактора ~~назходится~~ поле ~~"Описание~~ изменений:" Впишите туда ~~кратное~~ описание сделанных изменений. Если ~~ваше~~ изменение касается ~~исправления~~ орфографии или пунктуации ~~это~~ поле можно оставить пустым, ~~в этом случае ставится галочка "Малое изменение"~~ в чекбоксе.		Сразу под окном редактора находится поле «Описание изменений:». Впишите туда краткое описание сделанных изменений. Если изменение касается орфографии или пунктуации, поле можно оставить пустым, поставив галочку «Малое изменение» в чекбоксе.

	Только после этого ~~можно нажать~~ кнопку ~~"Записать страницу"~~.		Только после этого нажмите кнопку «Записать страницу».

	== Правила внесения правок для статей из категорий ~~Гобулы~~, ~~Компоненты App~~ и ~~Чертежи~~ ==		== Правила внесения правок для статей из категорий «Глобулы», «Компоненты App» и «Чертежи» ==

	1. Если вы добавляете в статью ~~чертеж линк~~ на глобулу ~~- не забудьте вставить так же~~ в статью ~~об этой глобуде линк~~ на этот чертеж~~, эти линки~~ должны ~~вести в обе стороны~~! То же ~~самое~~ касается компонентов.		# Если вы добавляете в статью чертежа ссылку на глобулу, обязательно вставьте в статью о глобуле ссылку на этот чертеж. Ссылки должны быть двунаправленными! То же касается компонентов: добавляете чертеж в компонент — добавьте компонент в чертеж.
	~~Добавляете~~ чертеж в компонент - добавьте и компонент в ~~чертёж!~~		# Все статьи в категориях «Компоненты» и «Чертежи» содержат списки глобул, из которых выпадают эти чертежи или компоненты. Если это статья о глобуле, то в ней указаны списки чертежей и компонентов, которые из неё выпадают. Эти списки намеренно короткие. Почти все компоненты могут выпадать из любой глобулы, но с разной вероятностью. Если перечислить всё, список потеряет смысл. Поэтому в списках компонентов и чертежей указаны только два-три наименования, которые выпадают чаще всего. Для статей о глобулах списки могут быть чуть длиннее.

	2. Все статьи в категориях ~~Компоненты или Чертежи~~ содержат списки ~~того~~ из ~~каких глобул~~ выпадают эти чертежи или компоненты ~~(если~~ это статья о глобуле, то списки чертежей и компонентов, которые из ~~них~~ выпадают).
	Эти списки ~~специально сделаны очень короткими~~. ~~Почему так. Дело в том, что почти~~ все компоненты могут выпадать из ~~почти~~ любой глобулы, ~~разница в вероятности этого события~~. Если перечислить ~~их все~~, список потеряет ~~всякий~~ смысл. Поэтому в ~~этих~~ списках ~~страниц~~ компонентов и чертежей ~~присутствует~~ два~~, максимум~~ три наименования, которые выпадают чаще всего. (Для статей ~~глобул, эти~~ списки вынужнено будут больше, но по возможности короткие) Если у вас возник вопрос почему тот или иной компонент отображен, а этот нет - задайте вопрос в сообществе. Если ваша аргументация будет признана верной, то список пополнят. В противном случае - будет откат правки.

			Если у вас возник вопрос, почему один компонент включён, а другой нет, задайте его в группе сообщества. При убедительной аргументации список обновят, иначе правку откатят.

	== Советы общего характера ==		== Советы общего характера ==

	Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте. Больше не значит лучше.		Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте. Больше не значит лучше.
	Если ~~вы хотите добавить линк к термину~~, ~~который рассмотрен в отдельной статье. Убедитесь~~, что ~~этот термин~~ не пролинкован выше (По правилам вики ~~линкуется~~ только ~~первое упоминание термина в тексте~~).		Если добавляете ссылку на термин из отдельной статьи, убедитесь, что он не пролинкован выше (по правилам вики первый упоминается только раз).

	При вставке изображений ~~старайтесь расставить~~ их ~~так, что бы они находились одно~~ под ~~другим, а не рядом друг с~~ другом. Если ~~это все-таки необходимо~~, ~~пользуйтесь шаблоном "Галерея"~~:		При вставке изображений размещайте их друг под другом. Если нужно расположить рядом, используйте шаблон «Галерея»:

	<pre>		<pre>
Line 32:		Line 30:
	</gallery>		</gallery>
	</pre>		</pre>

			Если у вас есть сомнения в необходимости правки, задайте его в группе сообщества.

DP: Начало

2025-05-31T17:55:03Z

Начало

New page

{{Требует доработки|Это минимальные требования на сегодня. Статья будет дополняться.}}
[[Категория:Мануалы]]

Чтобы перейти к редактированию уже существующей статьи нажмите кнопку Править в меню под названием статьи. После этого откроется поле текстового редактора, с уже набранным текстом шаблонами, категориями и html разметкой.

После того как вы внесли правку, обязательно нажмите кнопку "Предварительный просмотр". Вики откроет вам предпросмотр. Убедитесь что весь текст статьи отображается корректно.

Сразу под окном редактора назходится поле "Описание изменений:" Впишите туда кратное описание сделанных изменений. Если ваше изменение касается исправления орфографии или пунктуации это поле можно оставить пустым, в этом случае ставится галочка "Малое изменение" в чекбоксе.

Только после этого можно нажать кнопку "Записать страницу".

== Правила внесения правок для статей из категорий Гобулы, Компоненты App и Чертежи ==

1. Если вы добавляете в статью чертеж линк на глобулу - не забудьте вставить так же в статью об этой глобуде линк на этот чертеж, эти линки должны вести в обе стороны! То же самое касается компонентов.
Добавляете чертеж в компонент - добавьте и компонент в чертёж!

2. Все статьи в категориях Компоненты или Чертежи содержат списки того из каких глобул выпадают эти чертежи или компоненты (если это статья о глобуле, то списки чертежей и компонентов, которые из них выпадают).
Эти списки специально сделаны очень короткими. Почему так. Дело в том, что почти все компоненты могут выпадать из почти любой глобулы, разница в вероятности этого события. Если перечислить их все, список потеряет всякий смысл. Поэтому в этих списках страниц компонентов и чертежей присутствует два, максимум три наименования, которые выпадают чаще всего. (Для статей глобул, эти списки вынужнено будут больше, но по возможности короткие) Если у вас возник вопрос почему тот или иной компонент отображен, а этот нет - задайте вопрос в сообществе. Если ваша аргументация будет признана верной, то список пополнят. В противном случае - будет откат правки.

== Советы общего характера ==

Не перебарщивайте с форматированием и выделениями в тексте. Больше не значит лучше.
Если вы хотите добавить линк к термину, который рассмотрен в отдельной статье. Убедитесь, что этот термин не пролинкован выше (По правилам вики линкуется только первое упоминание термина в тексте).

При вставке изображений старайтесь расставить их так, что бы они находились одно под другим, а не рядом друг с другом. Если это все-таки необходимо, пользуйтесь шаблоном "Галерея":

<pre>
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
Файл:Название файла 1.jpg|Ваш текст
Файл:Название файла 2.jpg|Ваш текст
</gallery>
</pre>