Jump to content

Registration in the Globula app: Difference between revisions

From GLOBULA
Готово
1
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Категория:Мануалы]]
[[Category:Manuals]]


Скачайте APK на [https://www.globula.space/downloads-dev-zone/ официальном сайте Globula].
Download the APK from the [https://www.globula.space/downloads-dev-zone/ official Globula website].


Зарегистрироваться в Глобуле можно с помощью логина/пароля или же кошелька на блокчейне TON. Далее описано оба способа.
You can register in Globula using a login/password or via Google ID.
 
Both methods are described below.
== Регистрация по логину/паролю ==


== Registration via Login/Password ==
Install and launch the application.
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
Файл:Registration manual 1.jpg|Тапните на строку “Go to registration form”
File:Registration manual 1.jpg| Tap the "Create new Account" button
Файл:Registration manual 2.jpg|Заполните поля регистрации
File:Registration manual 2.jpg| Fill out the form fields
</gallery>
</gallery>


* Введите адрес электронной почты, к которой у вас есть доступ. Он понадобится для восстановления пароля; изменить его после регистрации будет невозможно (проверяйте правильность написания email сразу!).  
* Enter an email address you have access to. It will be needed for password recovery; it cannot be changed after registration (double-check your email spelling immediately!).
* Следующее поле — для игрового имени (никнейма), не более 20 символов. Никнейм может содержать цифры и латинские буквы (заглавные и строчные), а также до двух пробелов. Например: Captain John Silver.
* If you want to be able to log into your account via Google ID as well, '''use the same email that is used for your Google account'''.
* Следующее поле — пароль. Пароль должен иметь длину не менее 8 знаков и содержать как минимум одну цифру и одну заглавную букву.
* The next field is for your in-game name (nickname), no more than 20 characters. The nickname can contain numbers and Latin letters (uppercase and lowercase), as well as up to two spaces. For example: Captain John Silver.
* Повтор пароля.
* The next field is for the password. The password must be at least 8 characters long and contain at least one digit and one uppercase letter.
* Тапните SignUp, если все поля заполнены.
* Repeat the password.
 
* Tap SignUp if all fields are filled in correctly.
После этого приложение снова выйдет в главное меню.<br>
Введите ваши логин и пароль.<br>
Если всё прошло успешно, то загрузится игровое поле.<br>
Проверьте, что ваши данные записались корректно.<br>


After this, the application will return to the main menu.<br>
Enter your login and password.<br>
If everything is successful, the game field will load.<br>
Verify that your data has been recorded correctly.<br>


<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
Файл:Registration manual 3.jpg|Шаг 3
File:Registration manual 3.jpg|Step 3
Файл:Registration manual 4.jpg|Шаг 4
File:Registration manual 4.jpg|Step 4
Файл:Registration manual 5.jpg|Шаг 5
File:Registration manual 5.jpg|Step 5
</gallery>
</gallery>


3 Для этого нужно нажать иконку рейтинга "Leaderboard" справа вверху. В окне будет отображён список наиболее активных игроков, а самом низу будет ваш никнейм и текущая позиция в рейтинге.
3. To do this, press the "Leaderboard" rating icon at the top right. A list of the most active players will be displayed in the window, and at the very bottom, you will see your nickname and current ranking position.
 
4. Press the gear "Settings" icon to the right of the rating icon.
A window with user settings will appear.
Select the “Connections” line.


4. Нажмите на иконку с шестерёнкой "Settings" справа от иконки рейтинга.
5. A window with your account data will open. Make sure the email address you entered is correct.
Появится окно с пользовательскими настройками.
Выберите строку “Connections”.


5. Откроется окно с данными учётной записи. Убедитесь, что введённый вами адрес электронной почты указан верно.
You can continue playing without linking a wallet, but to access marketplace operations, you need to link a TON wallet to your account.


Если у вас ещё нет кошелька TON, его можно создать. Для этого перейдите к главе '''Как создать кошелёк TON?'''.
If you do not have a TON wallet yet, you can create one. To do so, proceed to the chapter '''How to create a TON wallet?'''.


Если у вас уже есть кошелёк, то:
If you already have a wallet, then:


<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
Файл:Registration manual 6.jpg|Шаг 6
File:Registration manual 6.jpg|Step 6
Файл:Registration manual 7.jpg|Шаг 7
File:Registration manual 7.jpg|Step 7
Файл:Registration manual 8.jpg|Шаг 8
File:Registration manual 8.jpg|Step 8
</gallery>
</gallery>


6.  Нажмите на строку “TON Wallet (Connect your wallet)”. В открывшемся окне появится список из нескольких поддерживаемых типов кошельков.
6.  Tap the line “TON Wallet (Connect your wallet)”. In the opened window, a list of several supported wallet types will appear.


7. Выберите приложение, в котором вы храните свой кошелёк, и после запуска приложения, нажмите подключить кошелёк и выполните авторизацию.
7. Select the application where you store your wallet, and after launching the application, press to connect the wallet and complete the authorization.
Должна появится надпись – “The user was successfully added”.
A message should appear – “The user was successfully added”.


8. Если привязка прошла успешно, то под строкой “TON Wallet” вместо слов “Connect your wallet” появится адрес вашего кошелька.
8. If the linking was successful, then instead of the words “Connect your wallet” under the “TON Wallet” line, your wallet address will appear.


'''Помните, что введённые вами данные аккаунта никнейм (логин), адрес электронной почты и адрес кошелька TON — нельзя изменить после регистрации и привязки.'''
'''Remember, your account data nickname (login), email address, and TON wallet address cannot be changed after registration and linking.'''


Если вы хотите сменить пароль для входа по логину, нажмите “Log Out” в настройках. Затем нажмите “Forgot password?” в меню входа в игру. Код восстановления будет выслан на привязанный к аккаунту адрес электронной почты. Проверяйте правильность написания email на этапе регистрации!
If you want to change your login password, press “Log Out” in the settings. Then press “Forgot password?” on the game login screen. A recovery code will be sent to the email address linked to your account. Double-check your email spelling during registration!


При попытке подключить кошелек появилась надпись “Wallet not connected”. Такое возможно, если сервис перегружен. Иногда нужно подождать несколько часов и повторить операцию.
'''If the message “Wallet not connected” appears when trying to connect a wallet'''. This is possible if the service is overloaded. Sometimes you need to wait a few hours and repeat the operation.
Играть в Глобулу можно и без привязки кошелька, а подключение выполнить позже, когда сервис будет доступен.
You can play Globula without linking a wallet and connect it later when the service is available.


==Подключение по кошельку==
==Registration via Google ID==


<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
Файл:Registration manual 9.jpg|Тапните строку “SignIn with Telegram”.
File:Registration manual 1.jpg|Tap the "Continue with Google" button.
Файл:Registration manual 10.jpg|Выберите ваш кошелёк TON Space.
File:Registration manual 14.jpg|If you do not yet have an account in the Globula project, the following window will open.
</gallery>
</gallery>


* Если у вас уже есть кошелёк TON Space, тапните строку “SignIn with Telegram”.
Enter a nickname. It must contain no more than 20 characters. The nickname can contain numbers and Latin letters (uppercase and lowercase), as well as up to two spaces. For example: ''Captain John Silver''.
* Откроется меню, в котором нужно выбрать поддерживаемое игрой приложение с вашим кошельком TON Space.
 
После того, как вы выбрали клиент, он откроется и запросит разрешение на подключение кошелька. Далее следует пример подключения через клиент TonKeeper.


If everything is successful, the game field will load.
Verify that your data has been recorded correctly.


<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
Файл:Registration manual 11.jpg|Шаг 3
File:Registration manual 3.jpg|Step 3
Файл:Registration manual 12.jpg|Шаг 4
File:Registration manual 4.jpg|Step 4
Файл:Registration manual 13.jpg|Шаг 5
File:Registration manual 5.jpg|Step 5
</gallery>
</gallery>


3. Нажмите “Connect wallet”.
3. To do this, press the "Leaderboard" rating icon at the top right. A list of the most active players will be displayed in the window, and at the very bottom, you will see your nickname and current ranking position.


4 - 5. После этого в списке подключённых кошельков появится “Globula”. Проверить это можно во вкладке Browser —> Connected. (Убедитесь, что вы находитесь в правильном кошельке, если их у вас более одного).
4. Press the gear "Settings" icon to the right of the rating icon. A window with user settings will appear. Select the “Connections” line.


Далее можно свернуть клиент кошелька, вернуться в Глобулу и нажать “Check my connection”.
5. A window with your account data will open. Make sure the email address you entered is correct.
Если подключение прошло успешно, загрузится игровое поле. Если нет, появится сообщение, что кошелек не подключён, и вы останетесь в окне стартового подключения.


<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
You can continue playing without linking a wallet, but to access marketplace operations, you need to link a TON wallet to your account.
Файл:Registration manual 14.jpg|Шаг 6
Файл:Registration manual 4.jpg|Шаг 7
Файл:Registration manual 8.jpg|Шаг 8
</gallery>


6. Нужно ввести свой никнейм, не более 20 символов. Никнейм может содержать цифры и латинские буквы (заглавные и строчные), а также до двух пробелов. Например: Captain John Silver.
If you do not have a TON wallet yet, you can create one. To do so, proceed to the chapter '''How to create a TON wallet?'''.


7. Нажмите на иконку с шестерёнкой (Settings) справа от иконки рейтинга. Появится окно с пользовательскими настройками. Выберите строку “Connections”.
If you already have a wallet, then:


8. Откроется окно с данными учётной записи. Убедитесь, что адрес привязанного кошелька зарегистрирован верно.
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="3">
File:Registration manual 6.jpg|Step 6
File:Registration manual 7.jpg|Step 7
File:Registration manual 8.jpg|Step 8
</gallery>


Вы можете играть в Глобула, используя вход только по кошельку. Однако сервисы кошелька TON не всегда бывают доступны, поэтому рекомендуется привязать к вашему аккаунту адрес электронной почты, чтобы иметь возможность входа по логину/паролю в случае сбоев работы кошелька.
6.  Tap the line “TON Wallet (Connect your wallet)”. In the opened window, a list of several supported wallet types will appear.


Нажмите на строку “Connected Email (Add authorization with the password)”. См. на скриншоте "Шаг 8".
7. Select the application where you store your wallet, and after launching the application, press to connect the wallet and complete the authorization.
Появится окно ввода данных с уже указанным вами при регистрации никнеймом.  
A message should appear – “The user was successfully added”.
 
<gallery widths="200px" heights="200px" perrow="2">
Файл:Registration manual 15.jpg|Шаг 9
Файл:Registration manual 16.jpg|Шаг 10
</gallery>


9. Введите адрес электронной почты, к которой у вас есть доступ.
8. If the linking was successful, then instead of the words “Connect your wallet” under the “TON Wallet” line, your wallet address will appear.
* Он понадобится для восстановления пароля; изменить его после привязки будет невозможно (проверяйте правильность написания email сразу!).
Введите пароль.
* Пароль должен иметь длину не менее 8 знаков и содержать как минимум одну цифру и одну заглавную букву.
* Повтор пароля.
* Тапните Save, если все поля заполнены.


10. Если всё прошло успешно, то в окне настроек (Settings) —> Connections под строкой “Connected Email” вместо слов “Add authorization with the password” будет указан ваш адрес электронной почты.
'''Remember, your account data — nickname (login), email address, and TON wallet address cannot be changed after registration and linking.'''


'''Помните, что введённые вами данные аккаунта — никнейм (логин), адрес электронной почты и адрес кошелька TON — нельзя изменить после регистрации и привязки.'''
If you want to use a password for login, press “Log Out” in the settings. Then press “Forgot password?” on the game login screen. A recovery code will be sent to the email address associated with your account, which is the one in your Google account.


Если вы хотите сменить пароль для входа по логину, нажмите “Log Out” в настройках. Затем нажмите “Forgot password?” в меню входа в игру. Код восстановления будет выслан на привязанный к аккаунту адрес электронной почты. Проверяйте правильность написания email на этапе привязки к кошельку!
'''If the message “Wallet not connected” appears when trying to connect a wallet'''. This is possible if the service is overloaded. Sometimes you need to wait a few hours and repeat the operation.
You can play Globula without linking a wallet and connect it later when the service is available.


==Как создать кошелёк TON?==
==How to create a TON wallet?==


Если у вас ещё нет кошелька, вам нужно сначала скачать клиент, например, TonKeeper [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ton_keeper скачать с Google Play], установить приложение и создать в нём кошелек. ''Если вы ранее никогда не пользовались криптокошельками, рекомендуется почитать по теме, а также узнать про seed-фразу и основы криптобезопасности''.
If you don't have a wallet yet, you first need to download a client, for example, HOT Wallet [https://hot-labs.org/wallet/ download], install the application, and create a wallet in it. *If you have never used crypto wallets before, it is recommended to read up on the topic, as well as learn about seed phrases and the basics of crypto security.*


Кроме TonKeeper можно воспользоваться следующими клиентами для кошельков:
In addition to HOT Wallet, you can use the following wallet clients:


* TonSpace [https://wallet.tg/wallet скачать].
* TonKeeper [https://tonkeeper.com/ download].
* Tonhub [https://tonhub.com/ скачать].
* TonSpace [https://wallet.tg/wallet download].
* MyTonWallet [https://mytonwallet.io/ скачать].
* Tonhub [https://tonhub.com/ download].
* MyTonWallet [https://mytonwallet.io/ download].


'''Пожалуйста, помните о том, что изменить кошелек в аккаунте Глобула нельзя! Потеряв доступ к кошельку, вы потеряете доступ ко всем функциям маркета! Чтобы этого не произошло, запишите seed-фразу к своему TON space кошельку и храните её в надёжном (не цифровом) месте.'''
'''Please remember that you cannot change the wallet in your Globula account! If you lose access to your wallet, you lose access to all marketplace functions! To prevent this, write down the seed phrase for your TON space wallet and store it in a secure (non-digital) place.'''


Если у вас остались вопросы, вы всегда можете задать их на нашем [https://t.me/globula_community/ Telegram форуме].
If you have any questions, you can always ask them on our [https://t.me/globula_community/ Telegram forum].

Latest revision as of 12:03, 5 December 2025


Download the APK from the official Globula website.

You can register in Globula using a login/password or via Google ID. Both methods are described below.

Registration via Login/Password

[edit]

Install and launch the application.

  • Enter an email address you have access to. It will be needed for password recovery; it cannot be changed after registration (double-check your email spelling immediately!).
  • If you want to be able to log into your account via Google ID as well, use the same email that is used for your Google account.
  • The next field is for your in-game name (nickname), no more than 20 characters. The nickname can contain numbers and Latin letters (uppercase and lowercase), as well as up to two spaces. For example: Captain John Silver.
  • The next field is for the password. The password must be at least 8 characters long and contain at least one digit and one uppercase letter.
  • Repeat the password.
  • Tap SignUp if all fields are filled in correctly.

After this, the application will return to the main menu.
Enter your login and password.
If everything is successful, the game field will load.
Verify that your data has been recorded correctly.

3. To do this, press the "Leaderboard" rating icon at the top right. A list of the most active players will be displayed in the window, and at the very bottom, you will see your nickname and current ranking position.

4. Press the gear "Settings" icon to the right of the rating icon. A window with user settings will appear. Select the “Connections” line.

5. A window with your account data will open. Make sure the email address you entered is correct.

You can continue playing without linking a wallet, but to access marketplace operations, you need to link a TON wallet to your account.

If you do not have a TON wallet yet, you can create one. To do so, proceed to the chapter How to create a TON wallet?.

If you already have a wallet, then:

6. Tap the line “TON Wallet (Connect your wallet)”. In the opened window, a list of several supported wallet types will appear.

7. Select the application where you store your wallet, and after launching the application, press to connect the wallet and complete the authorization. A message should appear – “The user was successfully added”.

8. If the linking was successful, then instead of the words “Connect your wallet” under the “TON Wallet” line, your wallet address will appear.

Remember, your account data — nickname (login), email address, and TON wallet address — cannot be changed after registration and linking.

If you want to change your login password, press “Log Out” in the settings. Then press “Forgot password?” on the game login screen. A recovery code will be sent to the email address linked to your account. Double-check your email spelling during registration!

If the message “Wallet not connected” appears when trying to connect a wallet. This is possible if the service is overloaded. Sometimes you need to wait a few hours and repeat the operation. You can play Globula without linking a wallet and connect it later when the service is available.

Registration via Google ID

[edit]

Enter a nickname. It must contain no more than 20 characters. The nickname can contain numbers and Latin letters (uppercase and lowercase), as well as up to two spaces. For example: Captain John Silver.

If everything is successful, the game field will load. Verify that your data has been recorded correctly.

3. To do this, press the "Leaderboard" rating icon at the top right. A list of the most active players will be displayed in the window, and at the very bottom, you will see your nickname and current ranking position.

4. Press the gear "Settings" icon to the right of the rating icon. A window with user settings will appear. Select the “Connections” line.

5. A window with your account data will open. Make sure the email address you entered is correct.

You can continue playing without linking a wallet, but to access marketplace operations, you need to link a TON wallet to your account.

If you do not have a TON wallet yet, you can create one. To do so, proceed to the chapter How to create a TON wallet?.

If you already have a wallet, then:

6. Tap the line “TON Wallet (Connect your wallet)”. In the opened window, a list of several supported wallet types will appear.

7. Select the application where you store your wallet, and after launching the application, press to connect the wallet and complete the authorization. A message should appear – “The user was successfully added”.

8. If the linking was successful, then instead of the words “Connect your wallet” under the “TON Wallet” line, your wallet address will appear.

Remember, your account data — nickname (login), email address, and TON wallet address — cannot be changed after registration and linking.

If you want to use a password for login, press “Log Out” in the settings. Then press “Forgot password?” on the game login screen. A recovery code will be sent to the email address associated with your account, which is the one in your Google account.

If the message “Wallet not connected” appears when trying to connect a wallet. This is possible if the service is overloaded. Sometimes you need to wait a few hours and repeat the operation. You can play Globula without linking a wallet and connect it later when the service is available.

How to create a TON wallet?

[edit]

If you don't have a wallet yet, you first need to download a client, for example, HOT Wallet download, install the application, and create a wallet in it. *If you have never used crypto wallets before, it is recommended to read up on the topic, as well as learn about seed phrases and the basics of crypto security.*

In addition to HOT Wallet, you can use the following wallet clients:

Please remember that you cannot change the wallet in your Globula account! If you lose access to your wallet, you lose access to all marketplace functions! To prevent this, write down the seed phrase for your TON space wallet and store it in a secure (non-digital) place.

If you have any questions, you can always ask them on our Telegram forum.